<p>RANCHO CUCAMONGA, Calif. – In an effort to assist credit unions in better serving members, the California Credit Union League’s Diversity Committee produced an English-Spanish/Spanish-English glossary of financial terminology. The league also produced an orientation and training video on diversity. The 10-minute video, “Diversity is Good Business” was created by MyDAS Marketing Inc., Boulder City, Nev., with a grant from the Richard Myles Johnson Foundation. It gives an overview of various types of diversity including ethnic, gender and socioeconomic, and provides statistical information about diversity in California and Nevada. The Glossary of Financial Terminology was first published in 1999, but it only translated terms from English to Spanish. The new, revised glossary translates more than 1,000 business and financial terms from English to Spanish, and from Spanish to English. The glossary was compiled and translated by Letty Cordon, CCUL’s CU development coordinator who is fluent in both languages.</p>

Complete your profile to continue reading and get FREE access to CUTimes.com, part of your ALM digital membership.

Your access to unlimited CUTimes.com content isn’t changing.
Once you are an ALM digital member, you’ll receive:

  • Critical CUTimes.com information including comprehensive product and service provider listings via the Marketplace Directory, CU Careers, resources from industry leaders, webcasts, and breaking news, analysis and more with our informative Newsletters.
  • Exclusive discounts on ALM and CU Times events.
  • Access to other award-winning ALM websites including Law.com and GlobeSt.com.

Already have an account?


Credit Union Times

Join Credit Union Times

Don’t miss crucial strategic and tactical information necessary to run your institution and better serve your members. Join Credit Union Times now!

  • Free unlimited access to Credit Union Times' trusted and independent team of experts for extensive industry news, conference coverage, people features, statistical analysis, and regulation and technology updates.
  • Exclusive discounts on ALM and Credit Union Times events.
  • Access to other award-winning ALM websites including TreasuryandRisk.com and Law.com.

Already have an account? Sign In Now
Join Credit Union Times

Copyright © 2023 ALM Global, LLC. All Rights Reserved.